Tag Archives: Czech wedding photographer

SVATEBNÍ FOTOGRAFIE BENEŠOV – HOTEL BENICA / WEDDING PHOTOGRAPHY – BENICA HOTEL, BENESOV, CENTRAL BOHEMIA

Kreativní černobílý portrét novomanželů Pokračování série svatebních fotografií z česko-anglické svatby Anety a Richarda – dnes uvidíte, jak probíhala oslava v hotelu Benica v Benešově a jaké originální snímky vznikly při naší odpolední a večerní fotoseanci (nejen) na fotbalovém hřišti. První várku svatebních fotek z Votic a Zámku Jemniště si můžete prohlédnout TADY. Ze Zámku Jemniště přivezla novomažele svatební limuzína před hotel Benica, kde už byl připraven slavnostní přípitek a tradiční rozbíjení talíře. Další českou svatební tradicí, která asi pro britského novomanžela Richarda nebyla úplně tak tradiční, bylo společné jedení polévky jednou velkou lžící – ta byla opravdu obrovská a tak nebyla u vzájemného krmení nouze o vtipné situace. Když pak nevěstě a ženichovi slehlo po vydatné svatební hostině, vydali jsme se do okolí hotelu ulovit ještě nějaké netradiční svatební portréty. Nejlepší na tom bylo, že jsme nemuseli nikam daleko – hned za hotelem je fotbalové hřiště a stadion a Richard je navíc jako správný Brit nadšený fotbalový fanoušek… Jen jsme sehnali míč a utkání mezi brankářem (nevěstou) a útočníkem (ženich) mohlo začít! :-) A protože bylo v podvečer krásné světlo a mraky, tak jsem se po naší fotbalové etudě zaměřila na začlenění zajímavé oblohy do našich snímků – a to nejen přímo, ale třeba i prostřednictvím odrazu v kaluži. Hezkou kulisou nám byly i staré ochozy (jestli se to tak dá nazvat) na stadionu nebo o něco modernější modře natřená tribuna. Po návratu mezi svatebčany se pár samozřejmě musel zase věnovat zábavě (o kterou se skvěle starala kapela Horváth Band) a popíjení, ale po setmění jsme si ještě udělali malé focení v interiéru hotelu, kde jsem objevila zajímavé zákoutí s točitým schodištěm. Aneto a Richarde, jsem moc ráda, že jsem mohla být vaše svatební fotografka a prožít s vámi váš den D!

Have you met Aneta and Richard in my previous blog post (HERE)? This Czech-British couple got married at Jemniste Chateau, which is approx. one hour drive from Prague. From there the newly-weds and their parents were taken in a white limo to Benica Hotel in Benesov for the reception. English group of guests was lucky enough to experience some Czech wedding traditions there :-) – newlyweds braking the plate before entering the dining-hall and feeding each other soup with only one extra large spoon. After the lunch and the first dance we sneaked out for our afternoon portrait photosession. Since Richard is a football fan and there is a football field (and a small stadium) just behind the hotel, the task was obvious – get a football and do some original soccer wedding photos! :-) The bride agreed to become a goalie and Richard was trying not to hit her with the football :-) The weather was marvellous and the blue sky filled with dramatic clouds, so I also aimed for some nice portraits “in the heavens” :-) even in a puddle reflection. Another great background was the old terrace or the blue-painted stands of the football field. Then the couple returned to the party, which was pretty wild! :-) But I had to steal them from their families for five more minutes again when I discovered a unique spiral staircase inside the hotel – a perfect spot for some creative wedding shots! Thanks Aneta and Richard for letting me be your wedding photographer and sharing your big day with me, I had a blast!

WeddingAnetaRichard0443.jpgWeddingAnetaRichard0562-2.jpgWeddingAnetaRichard0583.jpgWeddingAnetaRichard0765.jpgWeddingAnetaRichard0798.jpgWeddingAnetaRichard0814.jpgWeddingAnetaRichard0815.jpgWeddingAnetaRichard0834-2.jpgWeddingAnetaRichard0840.jpgWeddingAnetaRichard0852.jpgWeddingAnetaRichard0863.jpgWeddingAnetaRichard0868.jpgWeddingAnetaRichard0879-2.jpgWeddingAnetaRichard0885.jpgWeddingAnetaRichard0895.jpgWeddingAnetaRichard0903.jpgWeddingAnetaRichard0919.jpgWeddingAnetaRichard0997.jpgWeddingAnetaRichard1000.jpg

Share
Posted in SVATEBNÍ FOTOGRAF / WEDDING PHOTOGRAPHER, VŠE / ALL | Also tagged , , , , , , Comments Off on SVATEBNÍ FOTOGRAFIE BENEŠOV – HOTEL BENICA / WEDDING PHOTOGRAPHY – BENICA HOTEL, BENESOV, CENTRAL BOHEMIA

SVATEBNÍ FOTOGRAFIE VOTICE A ZÁMEK JEMNIŠTĚ / WEDDING PHOTOGRAPHY VOTICE AND JEMNISTE CHATEAU

Bride and groom photo by photomls.czNa fotografování svatby Anety a Richarda jsem se moc těšila, protože jsem měla možnost je potkat během společného zásnubního fotografování na Pražském hradě (fotky z něj najdete ZDE) a svou milou povahou a krásným vzájemným vztahem mi hned padli do oka. A navíc mám (nejen jako svatební fotografka) ještě slabost pro mezinárodní svatby, tentokrát šlo o česko-anglickou. Přípravy probíhaly ve Voticích a už doma bylo vidět, že tahle svatba bude hodně veselá! :-) Z Votic nevěstu a její rodiče přepravila svatební limuzína na Zámek Jemniště, kde proběhl krásný dvojjazyčný církevní obřad. Pan farář byl naprosto úžasný, pořád vtipkoval a celá kaple se díky jeho modernímu přístupu (dokonce ukazoval, jak si na Google Maps hledal místo, odkud z Anglie “mladí” jsou…) skvěle bavila. Po obřadu pak na novomanžele čekalo vypouštění svatebních holubic – napřed pěkně společně každý jednoho holuba pustil z ruky a pak pan holubář svoje “pošťáky” nechal z transportních beden vyletět všechny najednou – a to byl hukot! :-) Po nezbytných skupinových fotkách jsme v zámeckém parku ušetřili chvilku na pár portrétních fotografií novomanželského páru, a také jsme stihli nahlédnout do novomanželského apartmá Rainier, kde byla pro jejich svatební noc připravena postel s nebesy… Pak už jsme museli pospíchat do Benešova na hostinu, která na svatebčany čekala v Hotelu Benica – ale o tom zase až v příštím příspěvku. Těšit se můžete na dávku originálních fotografií z podvečerní svatební fotoseance, při které si novomanželé zahráli fotbal a pořádně si “zablbli” :-) Několik dalších fotografíí z příprav, obřadu a některé z oslavy a večerního veselí můžete vidět ve svatebním videu – slideshow ZDE. AKTUALIZACE: druhý díl svatebních fotografií ZDE.

I was really looking forward to photograph Aneta´s and Richard´s wedding, because we had a great time shooting this Prague Castle engagement session. You can tell in an instant that these two are madly in love and are made for each other! They are joyful, bursting with laugh all the time and are great to work with – could a wedding photographer wish for better couple? One more thing – I just love international weddings! And this Czech-English one is clearly among my favs this year! Bride was getting ready in her hometown, Votice (Central Bohemia), from where a huge luxury wedding limo took her and her parents to the Jemniste Chateau. What a ride! The ceremony took place in castle´s chapel and the priest was leading the ceremony in both languages, Czech and English, and yet he managed to fill it with funny remarks and jokes. :-) After the ceremony the flock of pigeons awaited the newlyweds, so they let them out as tradition holds. Then there were some indispensable group photos made and we spared some time for couple portraits in the chateau´s park. We also sneaked in the bridal suite where they were to spend their wedding night in the four-poster bed later on. :-) Next blog post will be about the reception at Benica Hotel in Benesov, get ready for some quite original couple portraits from the football field! :-) Spoiler (and some more photos from getting read and ceremony) here in their wedding slideshow. UPDATE: Second batch of wedding photos HERE.

WeddingAnetaRichard0023-2_2.jpgWeddingAnetaRichard0055.jpgWeddingAnetaRichard0083.jpgWeddingAnetaRichard0121.jpgWeddingAnetaRichard0146.jpgWeddingAnetaRichard0186.jpgWeddingAnetaRichard0207.jpgWeddingAnetaRichard0214.jpgWeddingAnetaRichard0249.jpgWeddingAnetaRichard0264.jpgWeddingAnetaRichard0267.jpgWeddingAnetaRichard0338-2.jpgWeddingAnetaRichard0341-3.jpgWeddingAnetaRichard0375.jpgWeddingAnetaRichard0377.jpgWeddingAnetaRichard0405.jpgWeddingAnetaRichard0415.jpgWeddingAnetaRichard0421.jpgWeddingAnetaRichard0427.jpg

Share
Posted in SVATEBNÍ FOTOGRAF / WEDDING PHOTOGRAPHER, VŠE / ALL | Also tagged , , , , , , 1 Comment

SVATEBNÍ FOTOGRAFIE – ZÁMEK ZBIROH / WEDDING PHOTOGRAPHY – ZBIROH CHATEAU

Svatební fotograf - Zámek ZbirohJde mít z focení svatby špatný pocit, i když celá probíhá v nádherném prostředí, oba snoubenci jsou skvělí a přátelští lidé, jejich rodiče jsou prostě “zlatí” a to samé platí i o všech dalších svatebních hostech a přátelích (teď už) novomanželů i o obsluhujícím personálu? Neřekla bych to, ale možné to je. Bohužel díky majitelům (resp. paní majitelce) Zámku Zbiroh na tuhle svatbu asi nikdo ze zúčastněných nebude vzpomínat s těmi nejlepšími pocity… Nevím, jestli měla paní majitelka jen špatný den, ale její chování mělo do označení “příkladné” opravdu daleko… Nevěsta kvůli ní pak  bohužel zase měla daleko k tomu, aby se uvolnila a svůj vysněný velký den si užila – a stres byl znát i na jinak usměvavém ženichovi. Přitom tak nekonfliktní a pohodový pár aby pohledal! Nechci zde zabíhat do podrobností, pokud bude mít někdo zájem o moje “doporučení” služeb Zámku Zbiroh, může mne kontaktovat přes email nebo telefon. Ale dost už o negativních věcech, všichni jsme se snažili soustředit na to hezké, co se během svatby odehrálo. Zuzku s Jonem naštěstí rozveselovala spousta jejich skvělých přátel (a že hodně z nich kvůli této slavnostní chvíli urazilo přes oceán pořádnou dálku!). Došlo i na opravdu dojemné chvilky, to když měl svědek ženicha svůj proslov – myslím, že to byl snad ten nejhezčí svatební projev, který jsem na svatbách zatím slyšela… A protože Zuzka je ze Slovenska, došlo i na trochu pro nás netradičních tradic v podobě půlnočního čepení nevěsty. Slideshow ze svatby ZDE.

Nice location (Zbiroh Chateau, close to Prague), nice Czech-American couple, nice parents and guests… And yet, when I look back, I have mixed feelings about Zuzka´s and Jon´s wedding. Even though they were super sweet! The reason? Not every owner of a chateau or a castle is noble person with good manners… I just believe that the owner should be the last person to spoil the wedding and distress the bride and groom during their big day! Well, I do not want to fill my post with negative stuff – anyone interested in my Zbiroh Chateau´s review can write me an email to get more details… I am glad that despite the situation we were able to get some beautiful shots. And because Zuzka is from Slovakia, we learned about interesting Slovak wedding tradition of headdressing the bride. Wedding slideshow HERE.

svatbaZuzanaJonathanZbiroh2011_0024.jpgsvatbaZuzanaJonathanZbiroh2011_0251.jpgsvatbaZuzanaJonathanZbiroh2011_0306-2.jpgsvatbaZuzanaJonathanZbiroh2011_0364-2.jpgsvatbaZuzanaJonathanZbiroh2011_0428.jpgsvatbaZuzanaJonathanZbiroh2011_0477.jpgsvatbaZuzanaJonathanZbiroh2011_0490.jpgsvatbaZuzanaJonathanZbiroh2011_0520.jpgsvatbaZuzanaJonathanZbiroh2011_0551-2.jpgsvatbaZuzanaJonathanZbiroh2011_0561.jpgsvatbaZuzanaJonathanZbiroh2011_0586.jpgsvatbaZuzanaJonathanZbiroh2011_0735.jpgsvatbaZuzanaJonathanZbiroh2011_0825.jpgsvatbaZuzanaJonathanZbiroh2011_0910.jpgsvatbaZuzanaJonathanZbiroh2011_0972.jpgsvatbaZuzanaJonathanZbiroh2011_0989.jpgsvatbaZuzanaJonathanZbiroh2011_0998.jpgsvatbaZuzanaJonathanZbiroh2011_1012.jpgsvatbaZuzanaJonathanZbiroh2011_1014.jpgsvatbaZuzanaJonathanZbiroh2011_1036.jpgsvatbaZuzanaJonathanZbiroh2011_1048.jpgsvatbaZuzanaJonathanZbiroh2011_1201.jpgsvatbaZuzanaJonathanZbiroh2011_1203.jpgsvatbaZuzanaJonathanZbiroh2011_1207.jpgsvatbaZuzanaJonathanZbiroh2011_1258.jpgsvatbaZuzanaJonathanZbiroh2011_1321.jpgsvatbaZuzanaJonathanZbiroh2011_1421.jpgsvatbaZuzanaJonathanZbiroh2011_1489.jpgsvatbaZuzanaJonathanZbiroh2011_1515.jpgsvatbaZuzanaJonathanZbiroh2011_1597-2.jpg

Share
Posted in SVATEBNÍ FOTOGRAF / WEDDING PHOTOGRAPHER, VŠE / ALL | Also tagged , , , , , , Comments Off on SVATEBNÍ FOTOGRAFIE – ZÁMEK ZBIROH / WEDDING PHOTOGRAPHY – ZBIROH CHATEAU