Tag Archives: fotograf Praha

VÍTĚZNÁ FOTOGRAFIE SOUTĚŽE O NEJSYMPATIČTĚJŠÍ TĚHULKU / MY MATERNITY PHOTOGRAPHY WINS A COMPETITION

Foto Magdaléna Straková - Fotografka těhulekKdyž jsem před několika měsíci potkala při focení paní Kateřinu a jejího manžela Mirka, byli mi hned velice sympatičtí a okamžitě bylo vidět, že jejich příjmení na ně padne jako ulité – oba jsou totiž pořád Veselí! :-) Tehdy jsme se sešli kvůli nafocení těhotenských fotografií a paní Katce to jako těhulce opravdu moc slušelo. Jako lokalitu si vybrala kouzelné prostředí pražské botanické zahrady v Troji a vzniklo tam spousta památečních fotografií z (jak se tak často říká) toho nejkrásnějšího období v životě ženy. Na vybrané fotografie “botanických bříšek” se můžete podívat v tomto příspěvku (ZDE). Čas utekl jako voda a malá Anička už je dnes na světě – však už se na ni “chystám” a s její maminkou Kateřinou už domlouváme Aniččino první mimi-focení. Když však byla ještě v bříšku, poslala paní Katka mojí (její) fotku do fotosoutěže časopisu Miminko – a v říjnovém čísle se pak dočkala příjemného překvapení: soutěž o Nejsympatičtější těhulku vyhrála a získala pro svou malou holčičku dárek do výbavičky. Moc gratuluji a těším se na svou úlohu Veselého rodinného fotografa! :-) Pokud byste i vy chtěli/chtěly mít ode mne podobné fotky, neváhejte mne kontaktovat – určitě něco originálního vymyslíme!

Katka and her husband Mirek are both really nice people, and also very cheerful. Squared! What do I mean? The surname they share stand for Cheerful in Czech language – cool, huh? :-) We met during a maternity photoshoot in Prague´s botanical garden in Troja, you can see the results here – take a look at “Botanical bellies”. The great thing is that not only me or “The Cheerful Family” like my photos, but also people from the magazine Miminko (Baby in English)… Katerina sent my (her) photo in their contest in which “Baby” magazine was looking for pregnant “Miss Congeniality” – and guess what! In the October issue we have found out that Katka is (according to them) THE most congenial pregnant woman here! :-) Congrats! Well, to be exact, Katka is not pregnant anymore, because little Anna was born couple of weeks ago – and now we are getting ready for her first “pro” baby photoshooting! And as Katka told me, they have chosen me as their family photographer – so I guess I can call myself Cheerful photographer now! :-) Want to have some cheerful photos as well? Then do not hesitate and contact me! :-)

Share
Posted in TĚHULKY, DĚTI A RODINY/ MATERNITY, CHILDREN AND FAMILIES, VŠE / ALL | Also tagged , , , , , , Comments Off on VÍTĚZNÁ FOTOGRAFIE SOUTĚŽE O NEJSYMPATIČTĚJŠÍ TĚHULKU / MY MATERNITY PHOTOGRAPHY WINS A COMPETITION

ÚSPĚCH V MEZINÁRODNÍ SOUTĚŽI HUMANITY PHOTO AWARDS 2011/ DOCUMENTATION AWARD FOR MY PHOTOGRAPHY

By Magdalena Strakova Photography

Mám to potěšení oznámit, že moje fotografie dosáhly dalšího zajímavého umístění na mezinárodním poli. Na začátku roku jsem jednou sérií snímků obeslala mezinárodní fotosoutěž Humanity Photo Awards a jak se ukázalo, můj výběr byl správný – zítra totiž odlétám na vyhlašování cen do Číny! :-) Ale popořadě… Humanity Photo Awards je fotosoutěž, která se koná jednou za dva roky a pořádá jí Čínská fotografická folklorní organizace (China Folklore Photographic Association) ve spolupráci s UNESCO. A jak název pořádající organizace napovídá, jde v této soutěži především o zachycení folklorních zajímavostí a tradic. Každý soutěžní příspěvek musel sestávat ze série snímků s komentářem, osvětlujícím danou tradici. Já jsem poslala sérii snímků, zachycující pavími pery vyšívané kožené pásky, nedílnou to součást lidových krojů v Jižním Tyrolsku (tedy v severní Itálii). A čím že jsou tak zajímavé? Nejen tím, že se jejich výrobou zabývá jen 6 speciálně vyškolených řemeslníků, ti se toto řemeslo učí zvládat celých pět let a každý pásek jim trvá vyrobit několik týdnů. Hotovovými pásky se pak jejich majitelé velice pyšní, berou si je na všemožné oslavy a starají se o ně jako o poklad – svou cenou tyto pásky malým pokladem rozhodně jsou! Za to, že jsem se mohla podívat (nejen) do nejvyhlášenější dílny pana Johanna Thallera v Sartheinu a poznat úchvatné Jižní Tyrolsko vděčím Jihotyrolské turistické centrále a jmenovitě Maximilianu Alberovi – díky, Maxi! Snímky jihotyrolských pásků zaujaly i porotce v Číně, a tak jsem si za ně odnesla ohodnocení Documentation Award, pozvání na předávání cen přímo do čínského Kunmingu a následnou několikadenní fotocestu po provincii Yunnan. Konkurence byla veliká, například v minulém ročníku bylo do soutěže zasláno přes 30 000 soutěžních prací a letos byla účast zřejmě ještě mnohem vyšší…

I have the pleasure to announce that I have been awarded a prize in a major international photo contest, Humanity Photo Awards 2011. This biennal competition is jointly organized by the China Folklore Photographic Association and UNESCO (and boasted over 30000 photos in its past edition). My portfolio named “Traditional Peacock Feather Embroidered Belts-South Tyrol, Italy” caught attention of the jury and so I have earned Documentation Award and invitation to attend the award ceremony in Kunming, China, and related photographic activities (such as a four-day trip across Yunnan province). Interested in what´s so special about my photos? The series show traditional South Tyrolean leather belts, embroidered with peacock feathers – in detail, in the process of making and even being weared during traditional festivities. The ornaments are made with white peacock tail feathers during extremely time-consuming process, which only half a dozen craftsmen in whole South Tyrol can do. This craft requires a five-year apprenticeship and is very demanding to master. When finished, the heavily decorated belts (and also other leather things like shoes, wallets, etc.) cost a small fortune and are treasured as such by all the proud owners. I have to thank the South Tyrol Marketing (and especially thanks to Mr. Maximilian Alber!) for showing me the immense beauty of South Tyrol and organizing the visit to the workshop of  Mr. Johann Thaller, one of the best South Tyrolean belt maker, and much more.

Větší fotky zde – Larger images here:

Continue reading »

Share
Posted in OSTATNÍ FOTOGRAFIE/ OTHER STUFF, VŠE / ALL | Also tagged , , , , , , Comments Off on ÚSPĚCH V MEZINÁRODNÍ SOUTĚŽI HUMANITY PHOTO AWARDS 2011/ DOCUMENTATION AWARD FOR MY PHOTOGRAPHY

SVATEBNÍ FOTOGRAF PRAHA – VINIČNÍ ALTÁN / WEDDING PHOTOGRAPHER PRAGUE, VINEYARD GAZEBO

Fotografie ze svatby v Havlíčkových sadech (Viniční altán, Grébovka)Na svatbu Karolíny a Štěpána ve Viničním altánu v Praze jsem se hodně těšila, protože jsme spolu zažili naprosto skvělé zásnubní focení v pražské botanické zahradě (pamatujete se na netopýra?) :-) a oba byli neskutečně zábavní a pohodoví. Jsem ráda, že jsem je mohla poznat – vždyť se to málem nestalo! Kvůli jiné zakázce, která se kryla s termínem jejich svatby, jsem nevěděla, jestli mám na jejich objednávku kývnout. Naštěstí však jiného svatebního fotografa v Praze nemuseli hledat, podařilo se mi to skloubit tak, že jsem jim mohla fotit alespoň krátkou variantu, tedy svatební obřad a následné portréty novomanželů. Trochu mne mrzí, že zrovna jim jsem nemohla zdokumentovat svatbu celou, ale i tak vzniklo spousta zajímavých a hlavně originálních svatebních fotek. Karolína byla nádherná nevěsta (a ty překrásné svatební šaty v barvě šampaňského – nebo to byla slonová kost?) a ženichovi to také ohromně slušelo, přestože si den před svatbou zranil ruku a měl na ní ortézu. Ta mu ovšem nezabránila v mnohdy krkolomných výkonech i v nošení nevěsty… :-) Po obřadu v samotném altánu (probíhal za doprovodu živé hudby) a nezbytných skupinových fotografiích jsme se vydali fotit na vinici. A protože na novomanžele ještě čekalo pár kamarádů na další skupinové foto, vyřádili jsme se ještě pod altánem, kde bylo tedy opravdu veselo. Štěpán i Karolína jsou pro každou legraci, a nadšeně uvítali jakýkoli můj šílený nápad – jako třeba zastavit okolo projíždějící bagr a vyfotit se na něm. No uznejte, která nevěsta a ženich mají svatební fotografie s bagrem? :-) A to není zdaleka vše – ženich také předstíral vybírání koše nebo třeba čůrání u zdi… Takhle jsem se snad ještě nenasmála! :-) Při focení jsme využili i bílý deštník, a hlavně krásnou starou oprýskanou zeď, která v Grébovce (tedy v Havlíčkových sadech) je – i když brzo bude mít asi jinou (možná ne tak romantickou) podobu, protože se opravuje (ale díky tomu máme aspoň zas ten bagr!). Kájo a Štěpáne, doufám, že budu mít ještě příležitost se s vámi potkávat, jste skvělí a byla s vámi nehorázná sranda :-)

I was extremely looking forward to the wedding of Karolina and Stepan in Vineyard Gazebo, Havlicek´s Orchards, Prague, because I knew from our engagement photosession (in Prague´s botanical garden – remember the “batwoman”?) that they are wonderful couple and working with them is just pure fun. Due to another assignment I could only shoot their wedding ceremony, group photos and newlywed portraits, but still we managed to create some pretty original wedding photography! You might see for yourself – wedding photos with an excavator are quite rare to see I guess! :-) And that was just the beggining… We finished the shooting by the old brick wall, the spot was romantic and scary at the same time. And the shots are amazing… This wedding was a immense pleasure to shoot!

svatbaKarolinaStepan01.jpgsvatbaKarolinaStepan02.jpgsvatbaKarolinaStepan03.jpgsvatbaKarolinaStepan04.jpgsvatbaKarolinaStepan05.jpgsvatbaKarolinaStepan06.jpgsvatbaKarolinaStepan07.jpgsvatbaKarolinaStepan08.jpgsvatbaKarolinaStepan09.jpgsvatbaKarolinaStepan10.jpgsvatbaKarolinaStepan11.jpgsvatbaKarolinaStepan12.jpgsvatbaKarolinaStepan13.jpgsvatbaKarolinaStepan14.jpgsvatbaKarolinaStepan15.jpgsvatbaKarolinaStepan16.jpgsvatbaKarolinaStepan17.jpgsvatbaKarolinaStepan18.jpgsvatbaKarolinaStepan19.jpgsvatbaKarolinaStepan20.jpgsvatbaKarolinaStepan21.jpgsvatbaKarolinaStepan22.jpgsvatbaKarolinaStepan23.jpgsvatbaKarolinaStepan25.jpgsvatbaKarolinaStepan26.jpgsvatbaKarolinaStepan27.jpgsvatbaKarolinaStepan28.jpgsvatbaKarolinaStepan29.jpgsvatbaKarolinaStepan30.jpgsvatbaKarolinaStepan31.jpgsvatbaKarolinaStepan32.jpgsvatbaKarolinaStepan33.jpgsvatbaKarolinaStepan34.jpgsvatbaKarolinaStepan35.jpg

Share
Posted in SVATEBNÍ FOTOGRAF / WEDDING PHOTOGRAPHER, VŠE / ALL | Also tagged , , , , , , 2 Comments