Tag Archives: svatba fotograf

SVATEBNÍ OBŘAD NA ZÁMKU KOSTELEC NAD ORLICÍ/ WEDDING CEREMONY AT THE KOSTELEC NAD ORLICI CHATEAU

Czech wedding photographer Magdaléna Straková

Krásnou Natálku a jejího (teď už) manžela Jirku jste mohli poznat už v minulém příspěvku, a to během příprav v Pardubicích, Vamberku a v apartmánu zámku Kostelec nad Orlicí. Vlastní svatba se konala právě na zmiňovaném zámku v Kostelci, svatební obřad proběhl v krásném sále za živého klavírního a pěveckého doprovodu. Poté jsme šli fotit do zámeckých zahrad a přišla řada i na pár nezbytných tradic. Po házení rýže si kamarádi mladého páru připravili vtipnou kulturní vložku, kdy museli novomanželé (protože jsou povoláním zubaři) vyvrtat díru do improvizovaného dřevěného zubu pomocí nejrůznějších vhodných i méně vhodných nástrojů. Obzvlášť pneumatické kladivo (v podobě obyčejného kladívka s přidělanou pumpičkou na kolo) mne opravdu pobavilo… :-) Venku jsme fotili spousty skupinek a na fotky novomanželského páru už nezbylo tolik času, kolik by si zámecký park zasloužil, protože nám začalo trochu pršet a hladoví svatebčané se již těšili na slavnostní hostinu. Ta se konala v letovisku Studánka a povedly se nám tam i docela originální svatebí snímky při naší večerní fotoseanci -více ZDE! :-)

You already had the chance to meet Natalie – in this blog post she is getting ready for her big day. With her fiancée Jiri they chose the beautiful chateau Kostelec nad Orlici to be the place of their wedding ceremony. It truly is a very beautiful place! After the ceremony we headed to the park for the group photos and wedding portraits of the newlywed couple. Pity that it started to rain and we had to quit, but we made it up to ourselves later – during the evening wedding photosession and reception at Studanka Resort, Rychnov nad Kneznou. :-)

svatbaNatalieJirka2011_0299.jpgsvatbaNatalieJirka2011_0309-2.jpgsvatbaNatalieJirka2011_0343.jpgsvatbaNatalieJirka2011_0344.jpgsvatbaNatalieJirka2011_0349.jpgsvatbaNatalieJirka2011_0373.jpgsvatbaNatalieJirka2011_0400-2.jpgsvatbaNatalieJirka2011_0467.jpgsvatbaNatalieJirka2011_0472-2.jpgsvatbaNatalieJirka2011_0492-2.jpgsvatbaNatalieJirka2011_0521.jpgsvatbaNatalieJirka2011_0547.jpgsvatbaNatalieJirka2011_0553-2.jpgsvatbaNatalieJirka2011_0556-2.jpgsvatbaNatalieJirka2011_0573-2.jpgsvatbaNatalieJirka2011_0577.jpgsvatbaNatalieJirka2011_0585.jpgsvatbaNatalieJirka2011_0589.jpgsvatbaNatalieJirka2011_0603.jpgsvatbaNatalieJirka2011_0610.jpgsvatbaNatalieJirka2011_0628.jpgsvatbaNatalieJirka2011_0633.jpgsvatbaNatalieJirka2011_0637-2.jpgsvatbaNatalieJirka2011_0643.jpg

Share
Posted in SVATEBNÍ FOTOGRAF / WEDDING PHOTOGRAPHER, VŠE / ALL | Also tagged , , , , , , Comments Off on SVATEBNÍ OBŘAD NA ZÁMKU KOSTELEC NAD ORLICÍ/ WEDDING CEREMONY AT THE KOSTELEC NAD ORLICI CHATEAU

SVATEBNÍ FOTOGRAFIE GOLF BEROUN / GOLF COURSE WEDDING PHOTOS

Tak tahle svatba byla opravdu netradiční! Ivana a Michal jsou nadšenými golfisty, a tak bylo místo pro jejich svatební obřad a svatební veselí dopředu jasné – svatba se konala na jejich oblíbeném golfovém hřišti v Berouně nedaleko od Prahy. Nádherné prostředí, krásné počasí, zajímaví lidé – co víc si může svatební fotograf přát? :-) Přípravy proběhly v hotelovém pokoji resortu, vlastní obřad pak na terase restaurace pod širým nebem. A protože bylo pořádné vedro, nechali jsme společné focení skupinek až po obědě (ani ten nebyl tradiční – servírovaný, ale formou bufetu) na pozdější odpoledne, kdy už bylo trochu přijatelněji. Svatba se odehrávala ve znamení vypouštění bílých balonků, a tak jsme je nemohli vynechat ani při focení s malými družičkami. Po skupinovém focení jsme vzali golfový vozík a vyjeli fotit novomanžele na nejkrásnější berounskou jamku s výhledem do kraje. Na greenu si dokonce nevěsta jako správně oddaná golfistka způsobně sundala svatební střevíčky, aby pečlivě pěstěný supertrávník nepoškodila podpatky :-) Protože ženichovi už bylo v obleku hodně teplo a toužil se převléci do pohodlnějšího oděvu, ukončili jsme společné focení celkem brzy, o to více jsme se pak navečer vyřádili při focení samotné nevěsty, kdy se podařily opravdu nevšední a okouzlující snímky – aby také ne, vždyť Ivana je úžasná modelka a je s ní radost pracovat. Tyto fotky si můžete prohlédnout tady, mají svůj vlastní příspěvek :-) Celý večer zakončila párty pod hvězdnatým nebem a diskotéka, přítomné nezadané dámy nebyly ochuzeny ani o obligátní házení kytice.

Ivana and Michal are keen golfers, so there was only one option concerning the location of their wedding ceremony and party – the Beroun Golf Course (in Central Bohemia, not far from Prague). The bride was getting ready in a hotel room of the resort and the ceremony itself took place on the restaurant´s terrace. After group photos (and some fun with white balloons) we drove the golf cart to the most beautiful spot on the golf course and had the newlyweds portrait photosession there. Beacause it was very hot and the groom wanted to change, we decided to quit the session sooner than usual, but we made it up later with the awesome bridal session in the evening – these photos are (thanks to stunning model Ivana!) so breathtaking they deserve their own blog post – check it here! The evening at the Beroun golf course ended up with a wedding party and a discotheque underneath the stars, and all the single ladies had fun catching the bridal bouquet.

 

svatbaGolfBeroun0003.jpgsvatbaGolfBeroun0008-2.jpgsvatbaGolfBeroun0013-2.jpgsvatbaGolfBeroun0032-2.jpgsvatbaGolfBeroun0066-2.jpgsvatbaGolfBeroun0072-2.jpgsvatbaGolfBeroun0073.jpgsvatbaGolfBeroun0077-2.jpgsvatbaGolfBeroun0088-2.jpgsvatbaGolfBeroun0145-2.jpgsvatbaGolfBeroun0171-2.jpgsvatbaGolfBeroun0206.jpgsvatbaGolfBeroun0226-a.jpgsvatbaGolfBeroun0231-2.jpgsvatbaGolfBeroun0329-2.jpgsvatbaGolfBeroun0345-2.jpgsvatbaGolfBeroun0419-2.jpgsvatbaGolfBeroun0485b.jpgsvatbaGolfBeroun0532-2.jpgsvatbaGolfBeroun0538-2.jpgsvatbaGolfBeroun0555.jpgsvatbaGolfBeroun0572-2.jpgsvatbaGolfBeroun0593-3.jpgsvatbaGolfBeroun0625.jpgsvatbaGolfBeroun0628-2.jpgsvatbaGolfBeroun0634.jpgsvatbaGolfBeroun0639.jpgsvatbaGolfBeroun0649-2.jpgsvatbaGolfBeroun0662b.jpgsvatbaGolfBeroun0665-2.jpgsvatbaGolfBeroun0689-2.jpgsvatbaGolfBeroun0736-2.jpgsvatbaGolfBeroun0875-2.jpgsvatbaGolfBeroun0906-2.jpgsvatbaGolfBeroun0929.jpgsvatbaGolfBeroun0932.jpgsvatbaGolfBeroun0968.jpgsvatbaGolfBeroun0992.jpgsvatbaGolfBeroun1062.jpgsvatbaGolfBeroun1074.jpg

Share
Posted in SVATEBNÍ FOTOGRAF / WEDDING PHOTOGRAPHER, VŠE / ALL | Also tagged , , , , , , Comments Off on SVATEBNÍ FOTOGRAFIE GOLF BEROUN / GOLF COURSE WEDDING PHOTOS

ČESKO-KOLUMBIJSKÁ SVATBA, TÁBOR – HRAD KOTNOV / CZECH-COLOMBIAN WEDDING IN TABOR

Mezinárodní svatby jsou vždycky hodně zajímavé, a tahle česko-kolumbijská opravdu stála za to! Aby ne, když kvůli ní polovina hostů přicestovala z Kolumbie přes půl světa rovnou do Tábora v jižních Čechách… :-) Přípravy proběhly v jedné vesničce kus za Táborem, vlastní obřad, celá hostina a párty pak v areálu táborského hradu Kotnov a Hotelu Dvořák. I přes obavy o jazykovou bariéru (kolumbijská skupina většinou hovořila pouze španělsky a anglicky jen občas někdo, (hlavně) starší generace Čechů si pak zase vystačila většinou jen s češtinou) zábava a družná komunikace během příprav u nevěsty doma nevázla, ale právě naopak – a ne u všeho byl nutný překladatel. :-) Nevěsta měla na sobě kromě tradičního “něco starého, něco nového, něco půjčeného, něco modrého” i něco kolumbijského – naprosto úžasné zavazovací boty od tamější návrhářky. Svatební obřad proběhl na nádvoří v Kotnově pod širým nebem a užili jsme si pěkného vedra, tak jsme focení skupinek a novomanželů odsunuli až na odpoledne, kdy už nebyl takový hic a hlavně až poté, co byli svatebčané i novomanželé po slavnostním obědě. Při svatebním slibu (mimochodem byl velmi dojemný!) a proslovech tatínků jsem zjistila, jak jsou Kolumbijci (hlavně muži!) citliví… :-) Po obědě a troše pro cizince nezvyklých tradic v podobě rozbíjení talíře nebo společném jedení polévky nestandardní lžící) pak všichni v dobrém rozmaru vyrazili pózovat na ulici na skupinovou fotku. Zvedl se nám docela vítr, a protože nevěsta měla dlouhý závoj, nebyla nouze o humorné situace. Pak následovalo krájení dortu a další kratochvíle, o tom ale zase až příště – těšit se můžete i na netradiční fotografie novomanželů kterak lezou na komín a na originální fotky z večerní party.

This wedding was quite special and international – because the groom is Colombian, half of the guests had to travel all the way from Colombia across the world to the Czech Republic (to be more specific to Tabor – a picturesque city in Southern Bohemia). The ceremony, reception and the party took place all at the same location, Hotel Dvorak and former Kotnov Castle in Tabor. During the ceremony it was quite hot, so we decided to postpone taking wedding and group portraits to the afternoon, so everybody can refresh themselves and eat the lunch (and experience some of Czech wedding traditions). We waited a little too long, because in the afternoon the sun was gone and it was quite windy – but that did not stop us, we had fun taking the group photos with bride´s floating veil getting in everyone´s faces. In my next blog post I am going to show you the rest of the photos from Lenka´s and Cristian´s wedding, stay tuned for bride and groom climbing up the huge chimney and original party pictures!

svatba2011Tabor01.jpgsvatba2011Tabor02.jpgsvatba2011Tabor03.jpgsvatba2011Tabor04.jpgsvatba2011Tabor05.jpgsvatba2011Tabor06.jpgsvatba2011Tabor07.jpgsvatba2011Tabor08.jpgsvatba2011Tabor09.jpgsvatba2011Tabor10.jpgsvatba2011Tabor11.jpgsvatba2011Tabor12.jpgsvatba2011Tabor13.jpgsvatba2011Tabor14.jpgsvatba2011Tabor15.jpgsvatba2011Tabor16.jpgsvatba2011Tabor17.jpgsvatba2011Tabor18.jpgsvatba2011Tabor19.jpgsvatba2011Tabor20.jpgsvatba2011Tabor21.jpgsvatba2011Tabor22.jpgsvatba2011Tabor23.jpgsvatba2011Tabor24.jpgsvatba2011Tabor25.jpgsvatba2011Tabor26.jpgsvatba2011Tabor27.jpgsvatba2011Tabor28.jpgsvatba2011Tabor29.jpgsvatba2011Tabor30.jpg

Share
Posted in SVATEBNÍ FOTOGRAF / WEDDING PHOTOGRAPHER, VŠE / ALL | Also tagged , , , , , , Comments Off on ČESKO-KOLUMBIJSKÁ SVATBA, TÁBOR – HRAD KOTNOV / CZECH-COLOMBIAN WEDDING IN TABOR