Tag Archives: svatební fotografka

FOTO ZE SVATEBNÍ PÁRTY, LETOVISKO STUDÁNKA, RYCHNOV NAD KNĚŽNOU/ WEDDING RECEPTION

Detaily prstýnků v tlamě krokodýla

Svatební párty Natálky a Jirky byla opravdu veselá! Konala se v areálu Letoviska Studánka u Rychnova nad Kněžnou a tuhle lokalitu můžeme jen doporučit – skvělé jídlo i obsluha, klidné prostředí a hezké okolí. První dva příspěvky z jejich svatby můžete najít zde (přípravy nevěsty) a zde (obřad na zámku v Kostelci nad Orlicí). Vzhledem k deštivému počasí jsme nemohli udělat tolik portrétních fotografií, kolik bychom si přáli, a tak když navečer přestalo pršet, vyrazili jsme fotit po letovisku. Z rozhledny jsem fotila variaci na první tanec novomanželů, pak jsme využili kapličku, fontánku, altánek i hlediště přírodního divadla. Úplný úvod focení ve Studánce však patřil nečekanému a opravdu originálnímu svatebnímu překvapení od kamarádů ženicha a nevěsty – na ženicha čekal před hotelem na slalomové dráze upravený trabant zkřížený s jízdním kolem, Jirka měl celou situaci ještě ztíženou neprůhlednými brýlemi, takže ho cestou musela navigovat nevěsta. Všichni svatebčané se u toho ohromně bavili a legrace pak pokračovala i v sále, kdy po svatebním obědě hrál pozvaný DJ i skvělá kapela. Celý večer si báječně užily i děti, kterých na téhle svatbě bylo požehnaně. A protože se všude nacházely i různě odložené dětské hračky, dostala jsem inspiraci na skutečně netradiční fotku snubních prstenů – fotila jsou je v tlamě plastového krokodýla! :-) A protože měli Jirka a Natálka i hezké novomanželské apartmá, udělali jsme pár svatebních fotek také tam. A poznáte, kde je focená ta silueta dvou zubících se zubařů? Přece před akváriem se skalárami! :-) Byl to nádherný den ve společnosti skvělých lidí, doufám, že je to na snímcích vidět. Díky Natálko a Jirko, že jsem mohla být vaše svatební fotografka! A že jste si mne vybrali i jako dvorní rodinnou fotografku a už jsem mohla fotit i vaše těhotenské fotorande v Praze (fotky ZDE)! :-)

Wedding reception of Natalie and Jiri was a huge success! Everybody was having fun and the location (Hotel Studanka,  Rychnov nad Kneznou, Eastern Bohemia, Czech Republic) was a great choice – yummy food, excellent service, nice surroundings… You can see the rest of the photos from their wedding here (the bride getting ready) and here (wedding ceremony, Kostelec nad Orlici chateau). Because of the rainy weather we couldn´t take enough portrait photos in the garden of the chateau, so we waited for the rain to stop and finished our wedding portrait session in the surroundings of the Studanka hotel in Rychnov. We managed to get some quite original shots! For example newlywed couple dancing their first dance (the shot was taken from high above – a watchtower). Then made use of a small chapel, a fountain and also of an auditorium of an open-air theatre. Inside the hotel, the party was smashing thanks to alternating DJ and a rock band, even all the kids were having a blast :-) And because all the toys scattered all over the place, I got an inspiration for a pretty original detail shot of the wedding rings – I took a picture of the rings stucked in the open jaws of the plastic crocodile! :-) Thanks Natalie and Jiri for letting me be your wedding photographer, you were amazing! Update: we also met in Prague for maternity photoshooting (more on that HERE).

svatbaNatalieJirka2011_02blog.jpgsvatbaNatalieJirka2011_03blog.jpgsvatbaNatalieJirka2011_04blog.jpgsvatbaNatalieJirka2011_05blog.jpgsvatbaNatalieJirka2011_06blog.jpgsvatbaNatalieJirka2011_07blog.jpgsvatbaNatalieJirka2011_08blog.jpgsvatbaNatalieJirka2011_09blog.jpgsvatbaNatalieJirka2011_10blog.jpgsvatbaNatalieJirka2011_11blog.jpgsvatbaNatalieJirka2011_12blog.jpgsvatbaNatalieJirka2011_13blog.jpgsvatbaNatalieJirka2011_14blog.jpgsvatbaNatalieJirka2011_15blog.jpgsvatbaNatalieJirka2011_16blog.jpgsvatbaNatalieJirka2011_17blog.jpgsvatbaNatalieJirka2011_18blog.jpgsvatbaNatalieJirka2011_19blog.jpgsvatbaNatalieJirka2011_20blog.jpgsvatbaNatalieJirka2011_21blog.jpgsvatbaNatalieJirka2011_22blog.jpgsvatbaNatalieJirka2011_23blog.jpgsvatbaNatalieJirka2011_24blog.jpgsvatbaNatalieJirka2011_25blog.jpgsvatbaNatalieJirka2011_26blog.jpgsvatbaNatalieJirka2011_27blog.jpgsvatbaNatalieJirka2011_28blog.jpgsvatbaNatalieJirka2011_29blog.jpgsvatbaNatalieJirka2011_30blog.jpgsvatbaNatalieJirka2011_1354.jpgsvatbaNatalieJirka2011_1360.jpgsvatbaNatalieJirka2011_1365.jpgsvatbaNatalieJirka2011_31blog.jpgsvatbaNatalieJirka2011_32blog.jpgsvatbaNatalieJirka2011_33blog.jpgsvatbaNatalieJirka2011_34blog.jpgsvatbaNatalieJirka2011_35blog.jpg

Share
Posted in SVATEBNÍ FOTOGRAF / WEDDING PHOTOGRAPHER, VŠE / ALL | Also tagged , , , , , , Comments Off on FOTO ZE SVATEBNÍ PÁRTY, LETOVISKO STUDÁNKA, RYCHNOV NAD KNĚŽNOU/ WEDDING RECEPTION

SVATEBNÍ OBŘAD NA ZÁMKU KOSTELEC NAD ORLICÍ/ WEDDING CEREMONY AT THE KOSTELEC NAD ORLICI CHATEAU

Czech wedding photographer Magdaléna Straková

Krásnou Natálku a jejího (teď už) manžela Jirku jste mohli poznat už v minulém příspěvku, a to během příprav v Pardubicích, Vamberku a v apartmánu zámku Kostelec nad Orlicí. Vlastní svatba se konala právě na zmiňovaném zámku v Kostelci, svatební obřad proběhl v krásném sále za živého klavírního a pěveckého doprovodu. Poté jsme šli fotit do zámeckých zahrad a přišla řada i na pár nezbytných tradic. Po házení rýže si kamarádi mladého páru připravili vtipnou kulturní vložku, kdy museli novomanželé (protože jsou povoláním zubaři) vyvrtat díru do improvizovaného dřevěného zubu pomocí nejrůznějších vhodných i méně vhodných nástrojů. Obzvlášť pneumatické kladivo (v podobě obyčejného kladívka s přidělanou pumpičkou na kolo) mne opravdu pobavilo… :-) Venku jsme fotili spousty skupinek a na fotky novomanželského páru už nezbylo tolik času, kolik by si zámecký park zasloužil, protože nám začalo trochu pršet a hladoví svatebčané se již těšili na slavnostní hostinu. Ta se konala v letovisku Studánka a povedly se nám tam i docela originální svatebí snímky při naší večerní fotoseanci -více ZDE! :-)

You already had the chance to meet Natalie – in this blog post she is getting ready for her big day. With her fiancée Jiri they chose the beautiful chateau Kostelec nad Orlici to be the place of their wedding ceremony. It truly is a very beautiful place! After the ceremony we headed to the park for the group photos and wedding portraits of the newlywed couple. Pity that it started to rain and we had to quit, but we made it up to ourselves later – during the evening wedding photosession and reception at Studanka Resort, Rychnov nad Kneznou. :-)

svatbaNatalieJirka2011_0299.jpgsvatbaNatalieJirka2011_0309-2.jpgsvatbaNatalieJirka2011_0343.jpgsvatbaNatalieJirka2011_0344.jpgsvatbaNatalieJirka2011_0349.jpgsvatbaNatalieJirka2011_0373.jpgsvatbaNatalieJirka2011_0400-2.jpgsvatbaNatalieJirka2011_0467.jpgsvatbaNatalieJirka2011_0472-2.jpgsvatbaNatalieJirka2011_0492-2.jpgsvatbaNatalieJirka2011_0521.jpgsvatbaNatalieJirka2011_0547.jpgsvatbaNatalieJirka2011_0553-2.jpgsvatbaNatalieJirka2011_0556-2.jpgsvatbaNatalieJirka2011_0573-2.jpgsvatbaNatalieJirka2011_0577.jpgsvatbaNatalieJirka2011_0585.jpgsvatbaNatalieJirka2011_0589.jpgsvatbaNatalieJirka2011_0603.jpgsvatbaNatalieJirka2011_0610.jpgsvatbaNatalieJirka2011_0628.jpgsvatbaNatalieJirka2011_0633.jpgsvatbaNatalieJirka2011_0637-2.jpgsvatbaNatalieJirka2011_0643.jpg

Share
Posted in SVATEBNÍ FOTOGRAF / WEDDING PHOTOGRAPHER, VŠE / ALL | Also tagged , , , , , , Comments Off on SVATEBNÍ OBŘAD NA ZÁMKU KOSTELEC NAD ORLICÍ/ WEDDING CEREMONY AT THE KOSTELEC NAD ORLICI CHATEAU